تبدیل VTT به SRT
زیرنویس WebVTT (VTT) ← زیرنویس SubRip (SRT): تبدیل آنلاین و رایگان. تبدیل VTT به SRT مستقیم در مرورگر شما انجام می‌شود — فایل‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند.
فایل‌ها را اینجا رها کنید یا انتخاب کنید
می‌توانید فایل‌ها را با Ctrl+V هم جای‌گذاری کنید
فایل‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند
دربارهٔ فرمت‌ها
- زیرنویس WebVTT (VTT)
- زیرنویس برای وب و ویدیوی HTML5: مانند SRT، اما با سرآیند WEBVTT، نقطه پیش از میلی‌ثانیه‌ها و موقعیت و سبک اختیاری برای هر بخش.
- زیرنویس SubRip (SRT)
- رایج‌ترین فرمت زیرنویس: بخش‌های شماره‌دار با زمان شروع و پایان و متن ساده. تقریباً هر پخش‌کننده، تلویزیون و ویرایشگر ویدیویی آن را باز می‌کند.
چطور VTT را به SRT تبدیل کنیم
- یک فایل زیرنویس WebVTT (VTT) انتخاب کنید یا آن را روی صفحه بکشید.
- تنظیمات را بررسی کنید و روی «تبدیل» بزنید.
- وقتی فایل زیرنویس SubRip (SRT) آماده شد، دانلودش کنید.
پرسش‌های متداول
آیا تبدیل VTT به SRT رایگان است؟
بله. تبدیل رایگان است، بدون ثبت‌نام و بدون واترمارک.
آیا فایل‌های VTT من جایی بارگذاری می‌شوند؟
خیر. تبدیل در مرورگر شما انجام می‌شود، پس فایل‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند.
هنگام تبدیل VTT به SRT چه چیزی حفظ می‌شود؟
متن، زمان‌بندی، شکست سطرها و برچسب‌های پررنگ، کج و زیرخط. آنچه فقط یک فرمت دارد — موقعیت‌ها، سبک‌ها و یادداشت‌های WebVTT یا رنگ فونت در SRT — حذف می‌شود. نتیجه با UTF-8 ذخیره می‌شود؛ فایل‌های قدیمی Windows-1251 خودکار تشخیص داده می‌شوند.