Convertir VTT a SRT
Subtítulos WebVTT (VTT) → Subtítulos SubRip (SRT): conversión online gratis. VTT a SRT se convierte en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Suelta los archivos aquí o elígelos
También puedes pegar archivos con Ctrl+V
Los archivos no salen de tu dispositivo
Sobre los formatos
- Subtítulos WebVTT (VTT)
- Subtítulos para la web y el vídeo HTML5: como SRT, pero con la cabecera WEBVTT, un punto antes de los milisegundos y posición y estilos opcionales.
- Subtítulos SubRip (SRT)
- El formato de subtítulos más común: frases numeradas con hora de inicio y fin y texto plano. Lo abren casi todos los reproductores, televisores y editores de vídeo.
Cómo convertir VTT a SRT
- Elige un archivo Subtítulos WebVTT (VTT) o arrástralo a la página.
- Revisa los ajustes y haz clic en Convertir.
- Descarga el archivo Subtítulos SubRip (SRT) cuando esté listo.
Preguntas frecuentes
¿Convertir VTT a SRT es gratis?
Sí. La conversión es gratuita, sin registro y sin marcas de agua.
¿Se suben mis archivos VTT a algún sitio?
No. La conversión se realiza en tu navegador, así que tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
¿Qué se conserva al convertir VTT a SRT?
El texto, los tiempos, los saltos de línea y las etiquetas de negrita, cursiva y subrayado. Lo que solo tiene un formato —posiciones, estilos y notas de WebVTT o colores de fuente de SRT— se descarta. El resultado se guarda en UTF-8; los archivos antiguos en Windows-1251 se reconocen solos.