Videoya altyazı göm çevrimiçi
Videoya altyazı göm: ücretsiz, doğrudan tarayıcınızda. Yükleme ve kayıt yok — dosyalarınız cihazınızdan asla çıkmaz.
Dosyaları buraya bırakın veya seçin
Dosyaları Ctrl+V ile de yapıştırabilirsiniz
Dosyalar cihazınızdan çıkmaz
Altyazı
Bir SRT, VTT veya ASS dosyası. Videoyla birlikte sayfaya da sürükleyebilirsiniz.
SRT, VTT veya ASS altyazıyı MP4, MOV ya da WebM videoya gömün; her oynatıcıda, televizyonda ve sosyal ağda görünsün. Metin boyutunu, üst ya da alt konumu, kontur ya da kutuyu ve rengi seçin. Kiril alfabesi desteklenir, video hiçbir yere yüklenmez.
Nasıl çalışır
- Bir video seçin ya da sayfaya sürükleyin, ardından altyazı dosyasını ekleyin — veya ikisini birlikte sürükleyin.
- Metin boyutunu, konumu, arka planı ve rengi ayarlayın. ASS altyazılar kendi stillerini korur; yalnızca yazı tipi değişir.
- “Altyazıyı göm” düğmesine tıklayın ve videoyu indirin: MP4 ya da orijinal WebM ise WebM.
Sık sorulan sorular
Altyazı daha sonra kapatılabilir mi?
Hayır: gömülü altyazı görüntünün parçası olur, bu yüzden orijinal videoyu saklayın. Açılıp kapatılabilen altyazı için oynatıcıya ayrı bir dosya verin — web için SRT’yi VTT’ye, televizyon ve düzenleyiciler için VTT’yi SRT’ye dönüştürün.
Hangi diller ve kodlamalar destekleniyor?
Kodlama otomatik algılanır: UTF-8, UTF-16 ve eski Windows-1251 ile Windows-1252. Metin Latin, Kiril ve Yunan alfabelerini kapsayan Liberation Sans ile çizilir; Çince, Japonca, Arapça ve diğer yazılar henüz desteklenmiyor.
Ücretsiz mi?
Evet. Tüm araçlar ücretsizdir; kayıt ve filigran yoktur.
Dosyalarım bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Her şey tarayıcınızda çalışır, dosyalarınız cihazınızdan hiç çıkmaz.