Subtítulos automáticos para vídeo y audio online
Subtítulos automáticos para vídeo y audio online gratis, directamente en tu navegador. Sin subidas ni registro: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.
Suelta los archivos aquí o elígelos
También puedes pegar archivos con Ctrl+V
Los archivos no salen de tu dispositivo
Genera subtítulos para un vídeo o un audio automáticamente: la red neuronal Whisper reconoce la voz en tu navegador y el archivo no se sube a ningún sitio. Revisa y corrige las líneas, descarga SRT, VTT o texto con marcas de tiempo, o incrusta los subtítulos en el vídeo.
Cómo funciona
- Elige un vídeo o un audio —MP4, MOV, WebM, MP3, M4A, WAV y más— o arrástralo a la página.
- Deja el idioma en «Automático» o elígelo tú y pulsa «Reconocer voz». La primera vez el navegador descarga el modelo.
- Revisa las líneas: corrige el texto y los tiempos y escucha las partes dudosas. Descarga SRT, VTT o TXT, o pulsa «Incrustar en el vídeo».
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi vídeo a algún sitio?
No. La voz la reconoce la red neuronal Whisper en tu navegador: la primera vez descarga el modelo de nuestro sitio una sola vez y luego el navegador lo guarda en caché. El vídeo y su sonido no salen de tu dispositivo.
¿Qué tan preciso es el reconocimiento?
La voz clara sin música se reconoce bien, sobre todo en inglés, español, portugués y otros idiomas extendidos. El ruido, la música, los acentos y las voces simultáneas provocan errores; por eso puedes revisar y corregir cada línea antes de descargar.
¿Es gratis?
Sí. Todas las herramientas son gratuitas, sin registro y sin marcas de agua.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No. Todo funciona en tu navegador, así que tus archivos nunca salen de tu dispositivo.