ترجمة تلقائية للفيديو والصوت عبر الإنترنت

ترجمة تلقائية للفيديو والصوت عبر الإنترنت مجانًا، مباشرة في متصفحك. دون رفع ودون تسجيل حساب — لا تغادر ملفاتك جهازك أبدًا.

أفلت الملفات هنا أو اخترها

يمكنك أيضًا لصق الملفات بـ Ctrl+V

الملفات لا تغادر جهازك أبدًا

أنشئ ترجمة لفيديو أو ملف صوتي تلقائيًا: تتعرّف الشبكة العصبية Whisper على الكلام داخل متصفحك، ولا يُرفع الملف إلى أي مكان. راجع الأسطر وصحّحها، ثم نزّل SRT أو VTT أو نصًا بطوابع زمنية — أو ادمج الترجمة في الفيديو.

كيف يعمل

  1. اختر فيديو أو ملفًا صوتيًا — MP4 وMOV وWebM وMP3 وM4A وWAV وغيرها — أو اسحبه إلى الصفحة.
  2. اترك اللغة على «تلقائي» أو اخترها بنفسك واضغط «تعرّف على الكلام». في المرة الأولى ينزّل المتصفح النموذج.
  3. راجع الأسطر: صحّح النص والتوقيت واستمع إلى المواضع المشكوك فيها. نزّل SRT أو VTT أو TXT، أو اضغط «ادمج في الفيديو».

الأسئلة الشائعة

هل يُرفع الفيديو إلى أي مكان؟

لا. تتعرّف الشبكة العصبية Whisper على الكلام في متصفحك: في المرة الأولى تنزّل النموذج من موقعنا مرة واحدة، ثم يحتفظ به المتصفح في ذاكرته المؤقتة. لا يغادر الفيديو ولا صوته جهازك.

ما مدى دقة التعرّف؟

يُتعرّف جيدًا على الكلام الواضح بلا موسيقى، خصوصًا بالإنجليزية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات الشائعة. الضجيج والموسيقى واللكنات وتداخل الأصوات تسبب أخطاء — لذلك يمكنك مراجعة كل سطر وتصحيحه قبل التنزيل.

هل هو مجاني؟

نعم. كل الأدوات مجانية، دون تسجيل ودون علامات مائية.

هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟

لا. كل شيء يجري في متصفحك، فلا تغادر ملفاتك جهازك.