Untertitel automatisch erstellen online
Untertitel automatisch erstellen kostenlos online, direkt im Browser. Ohne Upload und ohne Anmeldung – deine Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Dateien hier ablegen oder auswählen
Du kannst Dateien auch mit Strg+V einfügen
Dateien verlassen nie Ihr Gerät
Erstellen Sie Untertitel automatisch: Das neuronale Netz Whisper erkennt Sprache direkt im Browser, die Datei wird nicht hochgeladen. Prüfen und korrigieren Sie die Zeilen, laden Sie SRT, VTT oder Text mit Zeitmarken herunter – oder brennen Sie die Untertitel ins Video ein.
So funktioniert es
- Wählen Sie ein Video oder eine Audiodatei – MP4, MOV, WebM, MP3, M4A, WAV und mehr – oder ziehen Sie sie auf die Seite.
- Lassen Sie die Sprache auf „Automatisch“ oder wählen Sie sie selbst und klicken Sie auf „Sprache erkennen“. Beim ersten Start lädt der Browser das Modell herunter.
- Prüfen Sie die Zeilen: Text und Zeiten korrigieren, unklare Stellen anhören. Laden Sie SRT, VTT oder TXT herunter oder klicken Sie auf „Ins Video einbrennen“.
Häufige Fragen
Wird mein Video irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Sprache erkennt das neuronale Netz Whisper im Browser: Beim ersten Start lädt es das Modell einmal von unserer Website, danach behält der Browser es im Cache. Video und Ton verlassen Ihr Gerät nicht.
Wie genau ist die Erkennung?
Klare Sprache ohne Musik wird gut erkannt, besonders Englisch, Deutsch, Spanisch und andere verbreitete Sprachen. Lärm, Musik, Akzente und gleichzeitiges Sprechen führen zu Fehlern – deshalb können Sie jede Zeile vor dem Herunterladen prüfen und korrigieren.
Ist das kostenlos?
Ja. Alle Werkzeuge sind kostenlos – ohne Anmeldung und ohne Wasserzeichen.
Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?
Nein. Alles läuft in Ihrem Browser, Ihre Dateien verlassen Ihr Gerät nicht.